多氯聯苯（PCBs）是一種常用在工業產品中的物質，根據新的研究，暴露在多氯聯苯（PCBs）下的兒童會有加重哮喘症狀的危險。這項研究將在2012年9月2日星期日舉行於維也納的歐洲呼吸系統學會上被提出討論。
1930年代到1970年代，多氯聯苯常被使用在電氣設備、潤滑油和油漆添加劑中。多氯聯苯最終被逐漸淘汰，因為它會對環境和動物造成傷害。儘管多氯聯苯現在已不再廣泛使用，但有毒物質不易分解。它可經由水和空氣運輸，並且會存在於環境中數年，特別是在堆放廢料的場所。
在澳洲昆士蘭大學的研究人員檢測了240名兒童，研究多氯聯苯對哮喘症狀的影響。他們測量三種殺蟲劑在兒童血液中PCBs的濃度，還評估了哮喘的發作率。結果發現總體而言，那些具有較高PCBs濃度的人會有哮喘（比率為1.61）。調查結果還表明，PCBs與哮喘的關聯在非過敏性哮喘上較強。昆士蘭大學的Sly教授說：儘管許多國家禁止使用PCBs，但人們仍受這些有毒物質的影響。我們的研究結果顯示，血液中化學物質濃度高的人患有更嚴重的哮喘。這可能是由於高濃度的血液從母親傳給子宮內的嬰兒，或者PCBs可能會被人們經由受汙染的食物攝入。同時若他們身處有害廢料放置的場所也會被人體吸入有害物質。
譯者: 中原生科 陳郁婷
1930年代到1970年代，多氯聯苯常被使用在電氣設備、潤滑油和油漆添加劑中。多氯聯苯最終被逐漸淘汰，因為它會對環境和動物造成傷害。儘管多氯聯苯現在已不再廣泛使用，但有毒物質不易分解。它可經由水和空氣運輸，並且會存在於環境中數年，特別是在堆放廢料的場所。
在澳洲昆士蘭大學的研究人員檢測了240名兒童，研究多氯聯苯對哮喘症狀的影響。他們測量三種殺蟲劑在兒童血液中PCBs的濃度，還評估了哮喘的發作率。結果發現總體而言，那些具有較高PCBs濃度的人會有哮喘（比率為1.61）。調查結果還表明，PCBs與哮喘的關聯在非過敏性哮喘上較強。昆士蘭大學的Sly教授說：儘管許多國家禁止使用PCBs，但人們仍受這些有毒物質的影響。我們的研究結果顯示，血液中化學物質濃度高的人患有更嚴重的哮喘。這可能是由於高濃度的血液從母親傳給子宮內的嬰兒，或者PCBs可能會被人們經由受汙染的食物攝入。同時若他們身處有害廢料放置的場所也會被人體吸入有害物質。
譯者: 中原生科 陳郁婷
RSS订阅